La edición castellana de esta obra ha estado a cargo de José Ignacio Burbano.

Contiene las siguientes ilustraciones: mapa geológico del Ecuador 1:1.500.000 -- Mapa geológico del Oriente -- Plegamientos de la era asíntica -- Croquis tectónico del Ecuador -- Glaciares del Chimborazo -- Batimetría del Océano Pacífico Oriental -- Esquema de las isosistas del terremoto 9 de agosto de 1938 -- Croquis del itinerario al Cerro Hermoso (Llanganates) -- Mapita paleogeográfico del Ecuador occidental -- Corte esquemático de la región subandina oriental -- Palingénesis por infraposición tectónica -- Perfiles geológicos de los alrededores de Quito -- Corte geológico de Guangopolo -- Cortes geológicos de la Quebrada de Guarangapugru -- Cortes geológicos de Chalán (Punin) -- Perfil geológico: Laguna Pujín Cerro Hermoso -- 10 secciones transversales del subsuelo del oriente -- Esquema cronológico de las eras orogénicas -- Cuadro estratigráfico del Ecuador -- Cuadro estratigráfico de la región austral del Ecuador -- Extensión máxima del hielo glaciario -- Esquema del desarrollo del volcanismo.